diff --git a/.env.example b/.env.example
index 4898315..cd50ea7 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -17,5 +17,14 @@ ENLACE_REMOTE_DIR=/home/usuario/ENLACE
 # ENLACE_HA_URL=http://homeassistant.local:8123
 # ENLACE_HA_TOKEN=
 
-# --- Destilación de datos sintéticos (solo en la generación del dataset SFT) ---
+# --- Destilación de datos sintéticos (OPCIONAL, solo en Etapa 3) ---
+# No hace falta para entrenar ni para correr ENLACE. Solo se usa al generar el
+# dataset SFT, y solo para la parte difícil: identidad y casos límite. El grueso
+# del dataset sale de plantillas (cero modelo) y de un 7-8B local en la 2060.
+#
+# Una suscripción Pro/Max NO sirve acá: autentica claude.ai y Claude Code, no la
+# API. Alternativa sin key estática: `ant auth login` deja un perfil OAuth que
+# los SDKs leen solos (sigue siendo facturación de API, no la suscripción).
+#
+# Para generar en lote conviene la Batch API (50% más barato) con prompt caching.
 # ANTHROPIC_API_KEY=